«Противостояние святого» 130 серия

Они его похоронили, но не совсем. Прах ГГ отнесет на их родную планету, в какую-то там страну, в деревушку, откуда Сун Тай родом

Привет, милаха) В общем вся суть отнести прах на родину? Просто в переводе, может не правильном, был намёк на временность от Ван Линя. Не помню дословно, но что то вроде "покойся пока".

Да, вся суть отнести прах на родину, потому что Сун Тай хотел бы вернуться, да не смог. Поэтому взял обещание с ГГ, что хотя бы после смерти вернется в свои края.
А сказанные слова - тут имеется в виду то, что ГГ исполнит его просьбу, но когда будет возможность это сделать.

Жаль старика. Путевый оказался. Радует, что остатки лет прожил хорошо

Ты блин такими темпами меня обгонишь)) Ну-ка хорош строчить)) Пиши только мне)) Мне придется отвечать и кол-во комментариев относительно меня не изменится)

в экранизации сократили , так то они в бессмертном царстве встретились там был и линьтянхао и всемидящий

Ну вот каюсь, не читал. Да и читать гораздо скучнее. Я дочитал до главы 600+ и дальше не смог

ну там многовато филосифии и местами затянуто можно было укоротить на пару сотен глав и многово не потеряли, я то читал в те далекие времена когда перевод был только на рулете от кента без нейронок и прочего, говна мы пожрали в то время знатно, + на хороший перевод ПС не везло как вспоминаю даоский проповедник так карежит досих пор