«Сбережение восьмидесяти тысяч золотых монет в другом мире к моей старости»

В жизни главной героини Ямано Мицува произошла довольно печальная трагедия, которая впоследствии унесла жизнь ее родителей. Теперь она даже представить себе не может, как ей жить дальше, ведь родители для нее были всем тем, что являлось смыслом ее жизни. Но, по крайней мере, девушка уже достигла возраста совершеннолетия, что в какой-то степени ей может облегчить дальнейшее существование. Дело в том, что она совершенно не знает, как дальше жить без родительской помощи, поскольку в современной Японии она не знает, как зарабатывать деньги. Сам факт того, что родителей больше нет рядом, очень сильно выбивает тебя из колеи, а когда тебе некуда идти и никто не протянет тебе руку помощи, еще сложнее. Девушка решила скитаться по городу, обдумывая свои собственные мысли наедине. Однако после этих самых похождений ее жизнь достаточно круто измениться.

Все начинается с того, что идя от дома к дому, девушка наткнулась на скалу, с которой в последующем падает. Высота была достаточной большой, но на удивление, главная героиня даже не получила никаких увечий, а все потому что на дне оказался портал, который перенес сиротку в другой, параллельный мир. Придя в себя, девочка решила отправиться в ту сторону, где была хоть какая-то цивилизация. Позже, как выяснилось, она перенеслась в средневековое время. Теперь скитаясь по лесу, девочка наткнулась на стаю волков, которые хотели ее съесть, однако ей удалось скрыться, что стало способом перемещения в свой привычный мир. Теперь девушка поняла, что может заработать себе на жизнь благодаря этим двум мирам.