🪄 Встреча авторов «Ателье колдовских колпаков» и «Дома совы»
Шестьдесят поклонников «Дома совы» и «Ателье колдовских колпаков» собрались под одной крышей в Kodansha House — культурном пространстве издательства Kodansha в Токио, в районе Дзимботё — на специальную сессию вопросов и ответов с создателями Даной Терренс (на фото слева) и Камомэ Сирахамой (на фото ниже). После многих лет взаимного восхищения два автора провели публичную дискуссию о творчестве друг друга. Сирахама была в косплее Игуин — той самой загадочной фигуры, которая в начале истории вручает Коко книгу магии и запускает весь сюжет «Ателье колдовских колпаков». А Терренс — в чёрной остроконечной шляпе. Вместе они рассказали о своих творческих процессах, например о том, как создают фантастические миры, а также поделились интересными фактами друг о друге.
Сирахама не раз признавалась в любви к «Дому совы» и «Рыцарям Гвиневры», но не думала, что у неё будет возможность пообщаться с Терренс лично. Сама создательница «Дома совы» тоже не ожидала такой встречи и призналась, что «Ателье» затронуло её «как художника, как автора и как человека».
О творческом пути и стиле
Терренс сразу перешла к делу и спросила, сколько времени Сирахама разрабатывала «Ателье». Та ответила, что на это ушло около шести лет — она работала над историей параллельно с «ЭнДеви». На первую главу ушёл целый год.
Говоря о своём узнаваемом стиле, Сирахама отметила влияние западных мастеров: Артура Рэкема — одного из ведущих иллюстраторов «золотого века» британской книжной графики, и Альфонса Мухи — ключевого представителя ар-нуво. Из мангак она упомянула Кацухиро Отомо («Акира») и Мотто Хагио, одну из основательниц сёдзё-манги и жанра сёнэн-ай. Она также пересмотрела кучу работ студии Ghibli, и её любимый фильм, как и у Терренс, — «Принцесса Мононоке». Сирахаме нравится, что это история не про убийство божества, а про его понимание.
Терренс спросила, видела ли Сирахама себя в другой профессии. Та ответила, что начинала как иллюстратор и только потом стала мангакой, но после выхода аниме-адаптации «Ателье» ей стало интересно, каково это — работать в анимации.
О музыке и творческих тупиках
Сирахама рассказала, что увлекается классической и народной музыкой, долгое время играла на флейте, а также интересуется театром и мюзиклами. Терренс поинтересовалась, не хотела бы она сама написать музыку к аниме, но Сирахама призналась, что настолько восхищена работой Юки Китамуры (композитора, работавшего над музыкой к аниме-адаптации «Ателье»; а также Dark Souls III, Bloodborne, Elden Ring и Sekiro ), что счастлива просто наблюдать со стороны.
На вопрос о творческих кризисах Сирахама ответила честно: «Сроки не ждут». Она пытается перезагрузиться, гуляет, спит, просит у редактора поблажек — и продолжает работать, даже когда не знает, как двигаться дальше. Терренс назвала это «вполне понятной ситуацией» для любого творца.
О персонажах и финале
Терренс заинтересовалась, почему мир «Ателье» построен так, что магия доступна не только избранным. Сирахама ответила: эта идея даёт ей надежду — человек не рождается с готовым талантом, он учится, ошибается и растёт. Она привела пример: никто не умеет ходить с рождения, и сам процесс становления независимым открывает возможности.
Говоря о главных героинях, Сирахама описала каждую: Коко — любопытная и оптимистичная, но связанная чувством ответственности; Агата — простая и стремится к уверенности; Риче — сложная и противоречивая, но её легко понять; Тетия — весёлая и позитивная, она может научить получать удовольствие от учёбы.
На вопрос о финале Сирахама призналась, что у неё есть два варианта концовки, и она пока не решила, к какому придёт. Терренс, в свою очередь, сказала, что у неё есть путеводная звезда — одно главное чувство, которое она хочет передать зрителям, даже если сюжет меняется по ходу дела.
Бонус для фанатов — он же спойлер
Когда Терренс сказала, что хотела бы иметь магическую способность разговаривать с животными — особенно с драконами, — Сирахама неожиданно ответила : после событий «Серебряного кануна» (важного праздника в мире «Ателье») герои отправятся на остров драконов, и она даже пообещала нарисовать дом в этом мире специально для Даны. Так что бонус обернулся спойлером — но от автора такие сюрпризы принимаются с благодарностью.
О магии и мелочах
На вопрос, что сложнее всего в создании заклинаний, Сирахама призналась, что труднее всего запоминать уже придуманные. Терренс рассказала, как непросто было разрабатывать систему ковенов и общую магию, особенно комбинации глифов. Технический вопрос о левшах и чернилах вызвал улыбку: Сирахама успокоила, что магия не зависит от направления, и круг — идеальная форма. Так что левши могут не переживать.
В конце ведущий спросил о знаках зодиака. Сирахама — Телец, её день рождения близок к дню рождения Коко (тоже май, хотя точной даты рождения Коко нет). Терренс — Стрелец, но призналась, что в астрологии не сильна.
Комментарии
Войдите, чтобы комментировать.