🎋 Жуём бамбук | Пишу о том, что интересно 🎋

Министерство экономики, торговли и промышленности Японии (METI) рассматривает выделение 11,5 млрд иен (~$71 млн) 15 медиа-компаниям, соответствующим критериям, с целью увеличения зарубежных продаж. 

Ожидается, что в числе получателей будут Shueisha, Kodansha, Square Enix, NTT Solmare (в сфере манги), Crunchyroll и Bandai Namco Holdings (в сфере аниме), а также представители музыкальной, игровой и киноиндустрии. 



Зачем это нужно? 

Пиратство душит индустрию. В 2025 году убытки от нелегального распространения контента составили 5,7 трлн иен (~$35,2 млрд) — почти в три раза больше, чем в 2022 году (2 трлн иен). А вместе с сопутствующими товарами (фигурки, мерч, игры) ущерб перевалил за 10,4 трлн иен (~$64,3 млрд).

Государство наконец решило: вместо бесконечной борьбы с пиратами — сделать легальный контент быстрее, доступнее и удобнее. На мой скромный взгляд, мысль здравая.

Основные направления субсидий:

• AI-перевод — генеративный ИИ для быстрой локализации манги, аниме и игр. Это не замена людям, а ускорение процесса: нейросети делают черновик, а редакторы его полируют.

• Международные мероприятия — фестивали, ивенты, промо-туры за рубежом. Государство готово вкладываться в живое присутствие японской культуры.

Цели программы:

• увеличить число зарубежных подписчиков со 100 млн до 300 млн;
• утроить зарубежные продажи — до 20 трлн иен (~$123,6 млрд) к 2033 году.

Администрация премьер-министра Санаэ Такаити включила развлекательную индустрию в список 17 приоритетных направлений развития. А это прямое продолжение того самого масштабного экспортного плана, который мы с вами обсуждали. Тогда это были лишь обещания. Теперь — бюджет, компании и конкретные инструменты.

Ну, товарищи, какие мысли? Поделитесь соображениями в комментариях.)