🦉Тору. наблюдатель

Ещё десять лет назад китайские маньхуа и веб - новеллы почти не ассоциировались с аниме. Японская индустрия казалась отдельным миром со своими мангой, ранобэ и привычными жанрами. Но со временем китайские истории начали всё сильнее проникать в аниме - индустрию. Сначала через совместные проекты, а потом и через сериалы, которые многие зрители принимали за обычное аниме.

И самое интересное, что многие до сих пор даже не замечают этой границы.

Почему Китай стал интересен японскому аниме

Китайские истории предложили японской индустрии другой тип фэнтези. Если японские ранобэ часто строятся вокруг школы, повседневности или исекаев, то китайские веб - новеллы обычно рассказывают о кланах, сектах, культивации и долгом пути героя к силе.

Кроме того, китайский рынок за последние годы слишком сильно вырос, чтобы японские студии могли его игнорировать. Платформы вроде Tencent и Bilibili начали активно вкладываться в анимацию и совместные проекты с Японией.

В результате начали появляться проекты, которые визуально выглядели как обычное аниме, но при этом создавались на стыке китайской и японской индустрии.

Чем китайские истории отличаются от японских

Даже в аниме - формате китайские истории часто ощущаются иначе. 

Японские ранобе     Китайские веб - новеллы

Исекай и школа         Кланы и секты

Герой - идеалист      Прагматичный герой

Сила как дар             Сила как путь

Короткие арки         Очень длинные истории

Во многих китайских историях герой думает не столько о спасении мира, сколько о собственном выживании, статусе и силе. Именно поэтому подобные проекты даже в привычной аниме - подаче выглядят немного иначе.

Главные примеры

Один из отвергнутых: Изгой

Один из самых известных китайско - японских проектов. Сериал основан на китайской маньхуа "Under One Person" и сочетает привычную аниме - подачу с  даосизмом, китайской мистикой и системой кланов.

Контракт душ

Один из ранних гибридных проектов китайской и японской индустрии. Несмотря на японскую режиссуру и знакомый визуальный стиль, сериал основан на китайской маньхуа и сохраняет китайскую мистическую и духовную тематику.

Серебряный страж

На первый взгляд это типичное аниме про виртуальные миры и игры. Но проект основан на китайской маньхуа и создавался как часть сотрудничества китайской и японской индустрии.

Почему многие принимают их за обычное аниме

Большинство подобных проектов специально стараются выглядеть максимально "по - анимешному". Японские сэйю, знакомый дизайн персонажей и привычная режиссура создают ощущение японского аниме.

Из - за этого многие зрители даже не задумываются, что за такими проектами могут стоять китайские маньхуа, веб - новеллы или совместное производство.

Новый этап индустрии

Когда - то аниме почти полностью ассоциировалось только с Японией. Но сегодня индустрия постепенно меняется. Китайские истории всё сильнее влияют на визуальный стиль, темы и даже структуру современных аниме - проектов.

И возможно, через несколько лет граница между "аниме" и "дунхуа" станет намного менее очевидной, чем сейчас.

А вы сразу понимаете, что перед вами дунхуа, или иногда принимаете его за аниме? Пишите в комментариях:)