πŸŽŒΠœΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΉ причСсон ΠΈ закос ΠΏΠΎΠ΄ Элвиса: японскиС Ρ…ΡƒΠ»ΠΈΠ³Π°Π½Ρ‹ Π² Π°Π½ΠΈΠΌΠ΅

23 июня 2026 года 15


Π’Ρ‹ навСрняка ΠΈΡ… Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ. ΠŸΠ°Ρ€Π½Π΅ΠΉ Π² ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΈΡ… ΡˆΡ‚Π°Π½Π°Ρ…, Π΄Π»ΠΈΠ½Π½Ρ‹Ρ… ΡˆΠΊΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΏΠΈΠ΄ΠΆΠ°ΠΊΠ°Ρ…, с ΠΏΡ€ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ волосами ΠΈ сигарСтой Π² Π·ΡƒΠ±Π°Ρ…, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ходят Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠ°ΠΌΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Сздят Π½Π° ΠΌΠΎΡ‚ΠΎΡ†ΠΈΠΊΠ»Π°Ρ…, Π³Ρ€ΠΎΠΌΠΊΠΎ Ρ€ΠΆΡƒΡ‚ ΠΈ постоянно Π²Π»ΠΈΠΏΠ°ΡŽΡ‚ Π² Π΄Ρ€Π°ΠΊΠΈ. Π­Ρ‚ΠΎ — янки (ダンキー). ЯпонскиС Ρ…ΡƒΠ»ΠΈΠ³Π°Π½Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ стали ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡ†Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΌ Ρ„Π΅Π½ΠΎΠΌΠ΅Π½ΠΎΠΌ ΠΈ частыми гостями Π² Π°Π½ΠΈΠΌΠ΅.

Π‘Π°ΠΌΠΎ слово «ΡΠ½ΠΊΠΈ» Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΎ Π½Π°ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡƒ ΠΏΠΎ амСриканским Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠ°ΠΌ ΠΈ стСрСотипному ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρƒ Π°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠ°Π½Ρ†Π΅Π² Π·Π° Ρ€ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠΎΠΌ. Но Π² Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΈ это слово ΠΏΡ€ΠΈΠΎΠ±Ρ€Π΅Π»ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ окраску. Π’Π°ΠΌ «ΡΠ½ΠΊΠΈ» — это Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎ ΠΏΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠΎΡ‚ΠΎΠ² ΠΈΠ»ΠΈ сСвСрян, Π° ΠΏΡ€ΠΎ ΡƒΠ»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… Ρ…ΡƒΠ»ΠΈΠ³Π°Π½ΠΎΠ² ΠΈ Π±Π°Π½Π΄Ρ‹. Π’ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ слово Π² японском контСкстС ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΎΡΠΌΡ‹ΡΠ»ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Π΄ΠΎ нСузнаваСмости ΠΈ стало ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ слоя.

Как Ρ‚Π°ΠΊ Π²Ρ‹ΡˆΠ»ΠΎ?

Когда японцы Π² послСвоСнныС Π³ΠΎΠ΄Ρ‹ — послС Π’Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΉ — Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ массово ΡΡ‚ΠΎΠ»ΠΊΠ½ΡƒΠ»ΠΈΡΡŒ с Π°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠ°Π½Ρ†Π°ΠΌΠΈ, слово «ΡΠ½ΠΊΠΈ» (yankee) Π·Π²ΡƒΡ‡Π°Π»ΠΎ для Π½ΠΈΡ… ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ всСго Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡ΡƒΠΆΠΎΠ³ΠΎ, Π½Π°Π³Π»ΠΎΠ³ΠΎ, Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈ этом свободного ΠΈ нСзависимого. АмСриканскиС солдаты носили ΡΡ€ΠΊΡƒΡŽ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Ρƒ, Π³Ρ€ΠΎΠΌΠΊΠΎ Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ, Π²Π΅Π»ΠΈ сСбя Π²Ρ‹Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰Π΅ — Π² ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΠΌ, выглядСли ΠΊΠ°ΠΊ Π°Π½Ρ‚ΠΈΠΏΠΎΠ΄ Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ японской сдСрТанности. Но ΠΏΡ€ΠΈ этом ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ вСсьма ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π· протСста.

ΠŸΡ€ΠΎΡ‚Π΅ΡΡ‚Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π² 1970-Π΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹ ΠΏΠΎΠ΄Ρ…Π²Π°Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈ японскиС подростки. Они Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π»ΠΈ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ «Π³Ρ€ΠΎΠΌΠΊΠΈΠΌΠΈ нСтакусиками». Волько ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ стали ΠΊΠΎΠΏΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠ°Π½Ρ†Π΅Π² Π±ΡƒΠΊΠ²Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ, Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π΅Π»ΠΈ этот ΠΎΠ±Ρ€Π°Π· ΠΏΠΎ-своСму. Π¨ΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΈΠ΅ ΡˆΡ‚Π°Π½Ρ‹, ΠΏΡ€ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ волосы, ΠΊΠΎΠΆΠ°Π½Ρ‹Π΅ ΠΊΡƒΡ€Ρ‚ΠΊΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π»ΠΈΠ½Π½Ρ‹Π΅ ΡˆΠΊΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΏΠΈΠ΄ΠΆΠ°ΠΊΠΈ с надписями — это ΡƒΠΆΠ΅ Π±Ρ‹Π» чисто японский ΠΊΠΎΠ»ΠΎΡ€ΠΈΡ‚. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, янки Π² Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΈ стали Π½Π΅ подраТатСлями, Π° ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ бунтарским Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ.

Π§Ρ‚ΠΎ Π·Π° кипСш? Π§Ρ‚ΠΎ Π·Π° Π±ΡƒΠ½Ρ‚?

Π’ 1970-Π΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹ Япония ΡƒΠΆΠ΅ ΠΎΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ ΠΎΡ‚ послСвоСнной Ρ€Π°Π·Ρ€ΡƒΡ…ΠΈ ΠΈ вовсю Π½Π°Ρ€Π°Ρ‰ΠΈΠ²Π°Π»Π° ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ ΠΌΠΎΡ‰ΡŒ. Но этот рост Π±Ρ‹Π» Π½Π΅Ρ€Π°Π²Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΌ ΠΈ Тёстким. Школьная систСма Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π»Π° ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅ΠΉΠ΅Ρ€ ΠΏΠΎ ΠΎΡ‚Π±ΠΎΡ€Ρƒ «Π½ΡƒΠΆΠ½Ρ‹Ρ…» ΠΊΠ°Π΄Ρ€ΠΎΠ²: бСсконСчныС экзамСны, Π·ΡƒΠ±Ρ€Ρ‘ΠΆΠΊΠ°, Π΄Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ ΠΈ ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ. Π’Π΅, ΠΊΡ‚ΠΎ Π½Π΅ вписывался Π² эту систСму — Π½Π΅ΡƒΡΠΏΠ΅Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅, Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄Ρ†Ρ‹ ΠΈΠ· Π±Π΅Π΄Π½Ρ‹Ρ… сСмСй, Π΄Π΅Ρ‚ΠΈ ΠΈΠ· Π½Π΅Π±Π»Π°Π³ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π½Ρ‹Ρ… Ρ€Π°ΠΉΠΎΠ½ΠΎΠ² — ΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π½Π° ΠΎΠ±ΠΎΡ‡ΠΈΠ½Π΅ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. Им Π½Π΅Ρ‡Π΅Π³ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρ‚Π΅Ρ€ΡΡ‚ΡŒ, ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ собствСнного достоинства.

Многим сСмьям Π±Ρ‹Π»ΠΎ просто Π½Π΅ ΠΏΠΎ ΠΊΠ°Ρ€ΠΌΠ°Π½Ρƒ ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ Π² прСстиТных ΡˆΠΊΠΎΠ»Π°Ρ…. И рСбята ΠΈΠ· Π½Π΅Π±Π»Π°Π³ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π½Ρ‹Ρ… Ρ€Π°ΠΉΠΎΠ½ΠΎΠ² Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Π»ΠΈ ΡΠ±ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π² ΡƒΠ»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠΈ. Π‘Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° Π² Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π΅Π·Ρ‹ шли ΠΏΠ°Ρ€Π½ΠΈ — Π³Ρ€Π°Π±Π΅ΠΆΠΈ, ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΎΠ΅ хулиганство, ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΊΠΈ Π²Ρ‹ΠΆΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈ Ρ…ΠΎΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ-Ρ‚ΠΎ ΡƒΠ»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ‚ΡŒ свои условия. А Π·Π° Π½ΠΈΠΌΠΈ, довольно быстро, послСдовали ΠΈ Π΄Π΅Π²Ρ‡ΠΎΠ½ΠΊΠΈ (cукэбан - японcΠΊΠΈΠ΅ Π΄Π΅Π²ΡƒΡˆΠΊΠΈ-Ρ…ΡƒΠ»ΠΈΠ³Π°Π½ΠΊΠΈ), ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ Π½Π°Π΄ΠΎΠ΅Π»ΠΎ ΡΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ Π½Π° ΠΎΠ±ΠΎΡ‡ΠΈΠ½Π΅. Π’Π°ΠΊ ΠΈ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΈ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ Π±Π°Π½Π΄Ρ‹.


А ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΡ‘Π» нСфтяной кризис 1973 Π³ΠΎΠ΄Π°. И Япония, которая ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ зависСла ΠΎΡ‚ ΠΈΠΌΠΏΠΎΡ€Ρ‚Π° Π½Π΅Ρ„Ρ‚ΠΈ, оказалась Π² Тёсткой экономичСской Π»ΠΎΠ²ΡƒΡˆΠΊΠ΅. Π¦Π΅Π½Ρ‹ Π²Π·Π»Π΅Ρ‚Π΅Π»ΠΈ, производство ΡΠΎΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ, инфляция съСдала сбСрСТСния. Π’ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ послС Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹ японцы почувствовали, Ρ‡Ρ‚ΠΎ полномочия «ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡ΡƒΠ΄Π°» Π½Π° этом всё. Для подростков ΠΈΠ· Π½Π΅Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚Ρ‹Ρ… сСмСй всё это ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Ρ‚Π΅ нСбольшиС пСрспСктивы, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Ρƒ Π½ΠΈΡ… Π±Ρ‹Π»ΠΈ, Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΈ ΡΡ‚Ρ€Π΅ΠΌΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Ρ‚Π°ΡΡ‚ΡŒ Π½Π° Π³Π»Π°Π·Π°Ρ…. Π‘Π°Π½Π΄Ρ‹ ΠΈ ΡƒΠ»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠΈ ΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π½Π΅ просто Π±ΡƒΠ½Ρ‚ΠΎΠΌ, Π° способом Π²Ρ‹ΠΆΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ…ΠΎΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Ρ‚ΠΎ ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ Π½Π°Π΄ Тизнью.

Бюда ΠΆΠ΅ стоит Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈ политичСскиС потрясСния — ΡΠΎΡ‚Ρ€ΡΡΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Японию студСнчСскиС протСсты ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹ Π²ΠΎ Π’ΡŒΠ΅Ρ‚Π½Π°ΠΌΠ΅ (1955–1975) ΠΈ Π°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠ°Π½ΠΎ-японского Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π°. УнивСрситСтскиС кампусы Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π·Π°Ρ…Π²Π°Ρ‡Π΅Π½Ρ‹ студСнтами-Ρ€Π°Π΄ΠΈΠΊΠ°Π»Π°ΠΌΠΈ, полиция примСняла силу, страна Π±Ρ‹Π»Π° наэлСктризована. МногиС подростки, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Ρ‚Π΅, ΠΊΡ‚ΠΎ Π½Π΅ участвовал Π² ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠ΅, Π²ΠΏΠΈΡ‚Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ этот Π΄ΡƒΡ… протСста ΠΈ нСдовСрия ΠΊ властям.

Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, экономичСскиС трудности, политичСская Π½Π°ΠΏΡ€ΡΠΆΡ‘Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ Тёсткая школьная систСма создали ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ срСду для появлСния ΡƒΠ»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… Π±Π°Π½Π΄. Π―Π½ΠΊΠΈ стали Π½Π΅ просто Ρ…ΡƒΠ»ΠΈΠ³Π°Π½Π°ΠΌΠΈ, Π° ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ эпохи, которая выбрасывала слабых Π·Π° Π±ΠΎΡ€Ρ‚. И это Ρ‚ΠΎΡ‚ самый контСкст, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ€Π°Ρ‰Π°Π΅Ρ‚ Ρ…ΡƒΠ»ΠΈΠ³Π°Π½Π° Π² трагичСского, ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ гСроичСского пСрсонаТа, способного Π½Π° Ρ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠΆΠ±Ρƒ.

ΠšΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠ΅ влияниС

К 90-ΠΌ ΡΡƒΠ±ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π° янки ΠΈ сукэбан пошла Π½Π° спад. Π­ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΠΊΠ° Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΈ вошла Π² полосу затяТного кризиса — Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΠΎΠ΅ «ΠΏΠΎΡ‚СрянноС дСсятилСтиС». Но парадокс Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° настоящиС ΡƒΠ»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ Π±Π°Π½Π΄Ρ‹ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΈ ΠΈΡΡ‡Π΅Π·Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΈΡ… ΠΎΠ±Ρ€Π°Π· ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ укорСнился Π² массовой ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π΅. Манга, Π°Π½ΠΈΠΌΠ΅ ΠΈ ΠΊΠΈΠ½ΠΎ 90-Ρ… Π·Π°ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΈΠ»ΠΈ Π°Ρ€Ρ…Π΅Ρ‚ΠΈΠΏ «Π±Π»Π°Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ…ΡƒΠ»ΠΈΠ³Π°Π½Π°», ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ² Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ· ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ Π² Π½ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ³ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠΈΡ„. 

Букэбан ΠΈ янки стали Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ Π²ΠΈΠ·ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ΄Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π°ΠΌΠΈ для быстрого обозначСния Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π° пСрсонаТа: ΠΎΠ½ / ΠΎΠ½Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π³Ρ€ΡƒΠ±Ρ‹ΠΌ ΠΈ нСотёсанным / Π³Ρ€ΡƒΠ±ΠΎΠΉ ΠΈ нСотёсанной, Π½ΠΎ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΠΈ Π½Π΅Π³ΠΎ / Π½Π΅Ρ‘ Π³ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ огонь. И этот огонь — наслСдиС Ρ‚ΠΎΠΉ самой эпохи, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡƒΠ»ΠΈΡ†Ρ‹ японских Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π»ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ†ΠΈΠΈ, Π° Ρ‚Π΅ΠΌ, ΠΊΡ‚ΠΎ ΡƒΠΌΠ΅Π» Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ ΡƒΠ΄Π°Ρ€ ΠΈ Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ.

ΠšΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΈ

Π’ΠΎΠΉΠ΄ΠΈΡ‚Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ.