Рецензии к аниме Я переродился торговым автоматом и скитаюсь по лабиринту 2

Чудесно. Первые серии второго сезона не разочаровали. Я было подумал: а не пора ли торговому автомато что-то сделать со словарным запасом? А то он прокачивает все, кроме этого. И тут такой сюрприз: заговорил болезный, наконец-то. Слабенько пока, но это всяко лучше, чем 4 фразы, которыми он обходился в первом сезоне.

В целом, сезон сохраняет атмосферу первого: развитие персонажей продолжается, правда помедленнее. Еще и гарем нарисовался... платониический. А как иначе с торговым автоматом то? Сражения, по прежнему, сочетаются с мирными буднями и уютным отдыхом. Новые удивительные расы появляются каждая со своей магией. Второстепенные персонажи интересные, живые, с яркой индивидуальностью. ГГ, и вовсе, милашка. И хотя Повелитель пустоты продолжает захватывать подземелье, война войной, а обед по расписанию.

Немного насторожила 6-ая серия. Прям психологический триллер какой-то с уклоном в запутанные интриги. Ох сколько аниме я бросил из-за того, что начинали за здравие, а заканчивали за упокой! К счастью, эту арку они слили, только в титрах проскакивает этот проклятый ребенок. Но, вроде как, есть способ его спасти... такой себе способ, что держит в некотором напряжении. Но общий позитивный настрой позволяет надеяться, что найдется решение и получше. Уж не своего ли генерала хочет принести в жертву Повелитель? Или он просто обманет команду Шутов?

А вот что здесь действительно паршивое, так это озвучка. Так-то все неплохо, но в порловине серий ляпы по несколько минут, из-за которых теряется нить сюжета. Особенно 11-ая серия. Ее, вообще, пришлось кусками во всех озвучках смотреть, даже один момент на субтитрах смотрел. Если бы аниме не понравилось настолько,бросил бы чисто из-за озвучки. Я, вообще, к озвучке без претензий, но здесь просто трэш. И все студии, как сговорились, халтурили по-черному.

Дрим каст – мата и прочей ругани столько, что местами непонятно о чем речь.
Получается как в стишке:
Как-то ночью, в пустыне Сахаре,
Кто-то съездил кому-то по харе.
Не понятно: ни кто, ни кому, ни за что...
Много тайн и загадок в Сахаре.

Анилиберти – неплохо, но временами мужской голос – каша во рту )ничего не онятно), а женский -визгливая скороговорка (понять можно, но напрягант и раздражает). Постоянно подвисает видео в
этой озвучке.
Анимевост – тихо и неразборчиво.
Анидаб - звук сам по себе, артикуляция сама по себе, сбивает с толку. Местами , вообще, нет перевода.
Анистар – большие куски неплохой озвучки, но есть приличные куски, где перевода нет, причем нет перевода в ряде ключевых моментов. Тогда, вообще непонятно кто, кому, чего и сколько, а главное: Зачем?Но это лучшее из того, что есть.

Смотрел в озвучке Анистар, а в местах, где уже совсем никак – переходил на Анидаб. Эти 2 озвучки с похожими голосами, так что смена озвучки особо не чувствуется. Но есть серии, где 2-3 раза озвучку менял. Напрягало, на самом интересном месте перезагружать плейер. А если уже обе эти стулии в одном месте напортачили, смотрел отрывок в другой озвучке.